viernes, 29 de julio de 2011

¿Cómo se escribe: vídeo o video?

Y es que dudas como la del título nos rodean a diario… Pues bien chicos, la solución a vuestros problemas tiene nombre y se llama Diccionario panhispánico de dudas (Panhispánico = relativo a todos los pueblos que hablan la lengua española). Pero que no os asuste tanta palabrería. En realidad es bien sencillo de utilizar.

Podemos comprarlo, como cualquier otro diccionario, en papel y su precio ronda los 30 euros. Pero como me juego el cuello a que tienes a mano internet durante la mayor parte del día, eso que te vas a ahorrar :P. En realidad, no es un diccionario en el que podamos encontrar todas las palabras, sino solo las que ofrecen algún tipo de duda.

A continuación métete en la página de la RAE (Real Academia Española). Verás cómo a tu derecha aparecen dos diccionarios diferentes:

  • Uno es el Diccionario de la lengua española (DRAE). Podemos introducir la palabra “casa” y comprobarás cómo aparece la definición a la que estamos acostumbrados. Además, algo que te puede servir de utilidad es saber que todos los verbos vienen conjugados en este diccionario.
  •  
  • El de abajo es el que nos interesa: Diccionario panhispánico de dudas (DPD). Si introducimos la palabra “casa” se nos indicará que no está registrada en el diccionario. ¿El motivo? Nadie tiene dudas de cómo se escribe (¡ojo! Si las tienes, probablemente tendrás serios problemas lingüísticos). Si, por el contrario, introducimos la palabra “video”, descubriremos que es válido su uso tanto sin tilde como con ella, dependiendo si el lugar de empleo es América o España. Útil, ¿verdad? Prueba con otra palabra, por ejemplo: ¿esta o este aula? (encontrarás la solución introduciendo solo el demostrativo o solo el sustantivo).
Con sus más de 7.000 entradas, el "Diccionario panhispánico de dudas" ofrece respuestas claras a las principales dudas de los hablantes. Se trata de un diccionario dirigido al hombre de la calle, que al fin y al cabo es donde se crea el lenguaje. Además, está realizado conforme a los centenares de dudas y consultas que todos los días llegan a las Academias (hay nada menos que 22 academias de la lengua española, recordemos que es la lengua más hablada en Latinoamérica). La RAE (Real Academia Española) recibe más de 400 consultas cada día. ¡Anímate y aprende a usarlo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario